Définition

Nom féminin : - Transfert d'argent : Désigne spécifiquement les fonds envoyés (généralement sous forme de virements ou de transferts) par des personnes vivant et travaillées à l'étranger vers leur pays d'origine, souvent pour soutenir leur famille.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (Les transferts de fonds des expatriés constituent une source importante de devises étrangères pour le pays.) (Chaque année, le montant des transferts de fonds vers le Vietnam augmente.) (De nombreuses familles dépendent des transferts d'argent envoyés par leurs proches à l'étranger.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte économique, financier ou social pour discuter de l'impact macroéconomique de ces flux de capitaux.
• Il peut être utilisé de manière collective (au singulier) pour désigner le phénomène ou le flux global, ou au pluriel pour faire référence à des transferts spécifiques ou à des montants.

Variantes et mots apparentés

• Transfert de fonds des expatriés : Périphrase explicative courante.
• Envois de fonds : Terme général pour "remittances".
• Rapatriement de capitaux : Terme plus large, pouvant inclure d'autres types de flux financiers.

Synonymes

• Envois de fonds (remittances)
• Transferts migratoires (migrant transfers)

Expressions et phrases types

• Recevoir des kiều hối : Recevoir des transferts d'argent de l'étranger. (Sa famille reçoit régulièrement des transferts d'argent des États-Unis.)
• Envoyer des kiều hối : Envoyer de l'argent au pays d'origine. (Il travaille dur pour envoyer de l'argent à ses parents chaque mois.)

1. opérations de change effectuées avec les compatriotes résidant à l'étranger